衡阳师范学院外语系成立于1958年。1999年升为本科。2003年批准为学士学位授予专业。2006年英语专业与大学英语合并,目前是衡阳师范学院最大的系部之一。现已有三个专业:英语教育、商务英语和翻译。英语专业设有三个教研室、大学英语设有二个教研室。共有教职员工110余人,专任外语教师88人;教授、副教授18人;外籍语言专家9人。中青年教师均具有硕士或博士学位,形成一支以中青年为主体,年龄、学历、学缘和职称结构合理,爱岗敬业、团结协作、富有活力的师资队伍。外语系具有一流的教学环境。新老校区各有独立外语教学大楼,建筑面积24,000平方米。现有教学设备价值12,559,521.7元;包括同声传译训练室、数字化语言实验室、网络语言实验室、教学评估监控系统、ETV交互式电视教学系统、远程教学系统、“雅信达”英语学习平台、学生学习辅导与考试专用的调频发射台、40间多媒体多功能教室与多功能演播厅等现代化的教学设备与设施。外语系始终坚持以学科建设和专业建设为中心,将提高教学质量作为工作的重中之重。教师的学历和职称、教学能力和科研水平不断提高,科研成果日渐丰硕,学术氛围浓厚,教学成果突出。外语系已有省级和院级精品课程、优秀教学团队、重点建设课程和院级教学名师等。对外国际交流与合作频繁,每年与美国、英国、加拿大、香港等国家与地区的大学进行师生互访和社会实践活动。外语系教师与学生在全国大学英语四、六级考试(CET);全国英语专业四、八级考试(TEM);全国外语翻译证书(NAETI)考试;全国商务英语证书考试;全国大学生英语竞赛;全国大学生英语演讲比赛和外教杯教师讲课比赛等考试与竞赛中成绩非常突出,在全省同类院校中名列前茅。外语系党建、工会、学团与‘她世界’等工作成绩卓著,多次获湖南省先进分党校、湖南省优秀党务工作者、衡阳师院党建工作先进单位、先进基层党总支和模范职工之家等殊荣。外语专业人才目标为培养德、智、体、美全面发展,具有扎实的英语语言基础知识和基本技能,具有熟练的英语语言运用能力,具有比较广泛的科学文化知识,能够在中等和高等学校从事英语教学和教学研究,能够在外事、经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、管理等工作的应用型人才。外国系现为教学型系部,以本科教育为主,朝研究生教育发展,立足湖南,面向全国,教育教学特色突出。外语系严格的教学管理,齐全的课程门类,优秀的教师队伍,宽广的办学渠道,丰富的社会实践和现代化教学手段,保证了外语系毕业生能适应市场经济对英语复合型人才的需要。
