沈阳师范大学外国语学院前身为外语系,创建于1953年,现有英语一系(基础阶段)、英语二系(高年级阶段)、俄语系、日语系、法语系、翻译系、研究生教学与管理部、第二外语教学部等8个系部和外语教育研究所、日本文化研究所以及实验教学中心等3个研究性机构和院办公室等3个管理部门。学院现为东北三省高校英语专业教学研究会常务理事单位、国家基础教育实验中心外语教育研究中心学术委员会委员单位、辽宁省高等学校外语教学研究会副会长单位、全国翻译院系负责人联席会议理事单位、辽宁省翻译学会副会长单位、中国翻译协会专家会员单位、中国日语教学研究会理事单位。学院现有英语、俄语、日语、法语、德语5个语种,拥有英语(师范、应用)、俄语(商务)、日语、法语、翻译(笔译、口译)等5个本科专业及7个专业方向,其中英语专业为国家级特色专业和辽宁省省级示范性专业,翻译专业为东北地区首家本科翻译专业。外国语学院现有外国语言学及应用语言学、英语语言文学2个硕士点,同时还有学科教学(英语教育硕士)、同等学力在职研究生的硕士学位授予权。外国语言学及应用语言学学科包括:英语语言学、英语应用语言学、英汉翻译、日汉翻译、俄语语言学5个方向。英语语言文学学科包括:美国文学、英国文学和文学批评3个方向。学院拥有一支治学严谨、爱岗敬业、富有创新能力的教师队伍。现有教职工119人,其中专任教师101人,教师中教授10人,副教授29人。学院还聘有英语、日语、俄语、法语外籍专家或教师8人。学院现有享受国务院特殊津贴专家1人,省级教学名师1人,省级专业带头人1人,校级教学名师3人,责任教授1人,学科带头人1人,校级硕士研究生导师30人。现有全日制在校学生1796人,其中本科生1551人,硕士研究生239人,韩国留学生6人。学院还有教育硕士学员174人,成人业大学学员293人。学院长期以来一直坚持教学与科研相结合、专业发展与学科建设相结合的办学原则,并以教学促科研,以科研助教学作为办学指导思想。2006年至2009年10月,外国语学院各专业教师主持辽宁省社科基金项目8项、辽宁省教育科学规划项目3项,辽宁省社会科学联合会项目5项,辽宁省教育厅人文社科类项目13项、沈阳市重点项目1项,承担教改立项17项,出版学术专著、译著、专业教材41部,发表学术论文196篇。学院现有省级精品课程2门,省级优秀课程1门,校级精品课程2门,校级重点课程10门,校级百节精彩一课4门。学院拥有现代舒适的教学与科研环境,现有教授研究室25间、语言实验室9个、同声传译室1个、多媒体语言实验室1个、数字化语言实验室1个、多功能视听室4个、多媒体网络教室1个、电子备课室1个等总值400余万元的教学科研仪器设备。学院现存国内外学术期刊105种,图书25,000册,音像、影像资料4700余盘。多年来,学生参加专业四、八级考试通过率一直远远高于全国平均通过率。学生参加国家级、省级专业大赛连续多年获得佳绩。在第九届“外研社杯”全国英语辩论赛中,学院代表队夺得了全国亚军;在第十届、第十一届、第十二届“外研社杯”全国英语辩论赛中,我院代表队获二等奖2次,三等奖1次。在每年一度的沈阳市日语演讲大赛中,我院学生连续多年荣获冠亚军。在2008年全国俄语大赛中我院学生获得三等奖。学生年终就业率在95%以上;本科生、硕士研究生考取国内重点大学的硕士、博士研究生逐年增多。本科、硕士毕业生凭借坚实的语言基础、广博的知识、娴熟的技能和敬业务实的精神,深受社会各界的欢迎与好评。学院十分重视国际间的学术交流,先后与美国、英国、日本、俄罗斯、黎巴嫩、约旦等国家的多所高等院校及各国驻沈阳总领事馆保持密切的学术交流。定期选派骨干教师出国学习深造,选送优秀学生到美国、日本、俄罗斯、黎巴嫩等国家留学和教育见习。学院坚持以社会服务为己任,现有教育部考试中心雅思考点、托福网考考点、日本语能力测试、韩国语能力测试、全国英语等级考试、全国翻译证书考试、剑桥少儿英语考试、伦敦三一学院口语考试等考点,立足辽宁,服务东北,辅射全国。学院先后被国家教委,辽宁省妇联、辽宁省教育厅授予“巾帼文明岗”荣誉称号;被中共沈阳师范大学党委、沈阳师范大学授予“优秀人才培养标兵单位”,并连续多年获沈阳师范大学先进集体、先进党总支、优秀教学管理单位等荣誉称号。外国语学院将继续解放思想,贯彻落实科学发展观,以英语教师教育为主要特色,以翻译专业为重点,发展日语,提升俄语、法语及德语,以市场为导向,以办学质量与特色为基点,提升学院核心竞争力,建设国内有一定影响、省内一流的教学研究型外国语学院。
