外国语学院是重庆师范大学较大的学院之一。长期以来,学院秉承学校“厚德、笃学、励志、创新”的校训,弘扬“自强不息,躬行师道”的重师精神,坚持以教学为中心,大胆实践,努力工作,深化改革,勇于创新,为国家培养了一大批优质外语教师和外语专门人才。学院的外国语言文学一级学科是2011重庆市立项建设的十二五重点学科。外国语学院建于1972年,其前身为重庆师范专科学校外语系,2001年更名为外国语学院。经过40年的发展,目前拥有一支学历、职称、年龄结构合理、学术水平较高的学科队伍,是具有招收硕士生、本科生、成教生等多个办学层次、规模较大的学院。全院现有教职员工131人,其中教授8人,副教授23人,讲师78人,博士12人,在读博士7人,硕士生导师24人,校外兼职教授、硕士生导师17人。10人次先后入选重庆市学术技术带头人、重庆市322重点人才工程第二层次人才、重庆市高校中青年骨干教师资助计划、重庆市社科专家库。目前,有5名教师在国外留学、担任华语教师;我院每年还聘请4—5名外籍教师任教。学院设有英语系,日语系,研究生部,大学外语教学部,对外交流和培训中心等教学单位;外国语言文学学科下设英语语言文学和外国语言学与应用语言学两个校级硕士点重点学科,招收英语语言学、英美文学、翻译理论、英语教学理论及应用、社会语言学、现代英语研究、语言测试、英语文体学、英语国家文化研究、日语语言与文化研究等10个方向的硕士研究生(我院于1999年开始招收英语教学理论及应用方向的硕士研究生,2001年、2004年相继获得英语语言文学和外国语言学与应用语言学硕士授予权,2006年获得在职教育硕士授予权,2010年获得全日制翻译专业学位授予权)。学院拥有10个市、校级质量工程项目(1个市级教学团队,2个校级特色专业,2门校级精品课程,1门校级研究生优质课程,2门校级精品课程和2个校级教学团队),4个校级研究机构、15个教育教学实训基地和先进、充足的硬、软件教学资源。目前,有英语、日语专业本科生、全日制硕士研究生、在职教育硕士等2000余人。学院有较强的教学科研实力,在西部乃至全国同类学科/专业中排名靠前。在2010《中国大学教育分专业排名》中,我院英语本科专业被评为A级,排名63/582,在《2005—2006中国研究生教育评价报告》中我院的外国语言文学一级学科在全国168个同类学科里排名38位,西部地区排名第5,显示出本学科在全国和西部地区所处的地位。目前,学院正进一步汇聚优秀人才,凝练学科方向,深化教学改革,提升办学水平,建设一支学历、职称、年龄结构优化,梯队合理,素质优良的师资队伍;建立起适应社会需要,多层次、多规格的外语教学体系,培养出厚基础、强能力、高素质、勇创新的初、中、高级外语人才,成为西部领先、国内有重要影响的外语师资培养基地。
