外语系创办于1999年,是我院最早创办的系之一。2002年9月开始招收本科学生,是广东省独立学院最早开办本科教育的系。外语系现开设有英语、日语以及德语三个本科专业,其中英语专业设有国际商务、涉外翻译和英语语言与文化三个方向,日语专业设有国际经济与贸易、涉外翻译两个方向,德语专业设有国际经济与贸易、涉外翻译两个方向。全系现有教职员工85人,专任教师76人,其中教授、副教授等高级职称19人。此外,还有兼职教授、副教授等12人。目前在校生1438人。1.专业培养目标的定位:培养面向21世纪,主动适应社会主义现代化建设需要,德智体全面发展,具有扎实的外语(英语、日语、德语)语言基础、专业知识和创新能力,能在经贸、机构各种外资企业、政府机关、外事、外经贸部门和企事业单位等部门从事国际商务、外贸翻译、商务管理、中小学英语教学等工作的高级实用性复合型人才。2.办学指导思想:外语系始终坚持党的教育方针,全面贯彻‘三个代表’重要思想和党的十六大精神,以就业为导向,以育人为根本,以服务为支持,以质量谋发展,为地方经济发展提供专业人才和科技服务的原则,培养广东省需要的具有个性特长、较强职业技能、扎实外语(英语、日语、德语)基础、丰富文化知识、具有职业智能迁移基础的外语专业人才。同时,强化课程、学科及专业建设,优化教学管理,倡导教学改革,实现以质量求生存、以科研促教学,形成外语系优先发展的态势,并致力于教学理念、教学模式的改革创新,始终把教学质量摆在第一位,开创了“教师严谨治学、学生勤奋好学”的良好系风。3.师资队伍:我系现有教职工85人,专任教师76人,其中教授6人,副教授13人,讲师43人,外教5人,教师中有在国外留学、讲学或工作的经历,部分教师具有长期翻译实践经验,同时拥有翻译系列职称(如译审、翻译)和高校教师系列职称。4.教学工作思路:坚持转变教育思想,树立质量观、素质教育观和创新教育观。以学生发展为本,以课程建设为重点,强化学科意识,抓考风、促学风、带教风,培养学生的实践能力和自主学习精神,不断提高教学质量和办学水平。5.教学任务:①负责本系全日制本科英语、日语和德语三个专业学生的教育培养工作(共计在校生1438名学生);②担任全院公共英语教育教学工作。6.教学条件:现有语音室12间,多媒体课室12间,并在广东省独立学院中率先建立了同声传译实训室和先进的外语自主学习中心。组建了外语图书资料室,图书及专业杂志达1300册。与TCL-罗格朗国际电工(惠州)有限公司、疯狂英语·广东认真企业有限公司、广东浩和创业有限公司等16家企业签订了实习基地协议,满足学生实践教学的需要。7.教学成果:(1)我系学生连续多年参加全国专业英语四级考试,一次性通过率均超出当年全国平均水平。2002年,99级英语专科学生首次参加全国英语专业四级考试,取得通过率59%的好成绩,比当年全国同类高校平均通过率高出22个百分点。2004年,02级英语本科学生专业英语四级考试首次通过率高达91%,比当年全国本科院校平均通过率高出28个百分点。2005-2006年,03,04级本科专业英语四级考试首次通过率与全国本科院校平均持平。2007年,05级专业英语四级考试首次通过率高出全国本科院5.6个百分点。2008年,06级专业英语四级考试首次通过率高出全国本科院6.7个百分点。2009年,07级专业英语四级考试首次通过率与全国本科院校平均持平。2010年,08级专业英语四级考试首次通过率超出全国同类院校近19个百分点。(2)我系在全院大学英语的教学工作中也取得了骄人的成绩。02级本科学生在全国大学英语四级统考中通过率达62%,超出全国平均通过率29个百分点。06级学生在2008年全国大学英语四级统考中通过率达62.5%。07级学生在2009年全国大学英语四级统考中通过率与全国本科院校平均持平。08级学生在2010年全国大学英语四级统考中通过率达51.37%。(3)除了抓好课堂教学之外,我系还特别注重实践性教学环节。在第98届广交会中,我系有三分之二学生成功进入了广交会实习,其中一名学生成功地协助一家企业签订总值57万美金的订单。在第100届广交会中,我系王绮颖同学协助其实习企业签订总值300万人民币的订单。在第102届广交会中,我系04级参加的同学占总数的65%,05级占总数的81.4%,其余的在公司或单位实习,有的同学为其服务的公司签下了30多万美元的合同,所参加实习的同学为公司创造的销量累计近1000万美金,并得到了下一期再继续聘任的承诺;良好的专业基础再加上出色的实际工作能力,使我系毕业生深受用人单位的欢迎。(4)毕业生综合素质较高,既精通第一外语,熟悉第二外语,又熟练掌握专业方向技能和计算机技术,适应能力、实操能力强,收到用人单位的普遍好评,就业率高。04、05年连续两届专科毕业生一次性就业率达到100%。06届本科毕业生就业率达98.86%,专科毕业生高达100%。07届本科毕业生就业率达98.17%。08届毕业生就业率达98.07%。09届毕业生就业率达98.44%。10届国际商务英语方向毕业生就业率达96.86%,涉外翻译方向毕业生就业率达97.03%,日语专业毕业生就业率达98.28%。自2005年开始我系连续六年被评为“华南师范大学增城学院就业先进单位”。
