绍兴文理学院外国语学院成立于2002年3月,其前身为1973年建立的绍兴师范外语科。学院现设有英语系、日语系和大学外语教学部。英语系下设英语教育、国际交流、翻译3个专业方向,现有全日制英语专业学生616人,日语专业学生196人。大学外语教学部承担学校6000人左右的大学外语教学工作。2007年6月,学校被国家教育部确定为大学英语教学改革示范点项目学校。学院是中国高校功能语言学学会常务理事单位,中国英汉语篇分析研究会常务理事单位,浙江省外文学会常务理事单位,浙江省翻译协会常务理事单位,浙江省大学外语教学研究会理事单位和浙江省高校外国语言文学类教学指导委员会成员单位。学院现有专任教师83人,其中副高职称以上教师占31.6%,硕士学位以上教师占72.2%。其中省级教坛新秀1人,省级三育人先进工作者1人,绍兴市模范教师1人,校级教学名师1人,校级师德标兵1人。42%的教师先后从美国、英国、日本、新西兰、澳大利亚、瑞典等进修回国,并先后聘请来自美、英、日等国教学经验丰富的文教专家30余人。学院依托学科建设,积极鼓励教师开展学术研究,科研水平逐年提升。现有首批申硕支撑学科1个,校级研究所2个,外语翻译与研究中心1个,语料库工作室1个。近五年来,学院教师共发表学术论文260余篇,其中外语类一级期刊8篇,ISSHP收录论文6篇,核心期刊48篇,专著3部,教材6部;承担省部级课题11项,厅市级课题20项。承办全国性学术研讨会1次。学院大力推进中外文化的交流与传播,全面启动了“中国文化世界传播”语料库(http://corpus.usx.edu.cn)工程建设项目,目前已建成中国法律法规、鲁迅小说、红楼梦等多个汉英平行语料库,在国内处于领先水平。学院以课程建设为抓手,注重教学硬件投入,狠抓教学质量和教风学风建设,着力提高人才培养质量。现有校级重点专业1个,校级学科竞赛基地1个。教育部教改项目3项,省新世纪教改项目2项,省级精品课程2门,市级精品课程1门,校级优秀课程3门。拥有多媒体教室及语言实验室16个,网络阅览室1个,国际交流应用英语实验室1个,英(日)语自主学习中心7个,英语学习网站1个,拥有500多个G的英语学习资源。学院学风优良,学生参加学科竞赛成绩斐然。自2006年以来,共获得省级及以上奖项20余人次,其中,2006年参加“CCTV杯”英语演讲比赛获浙江赛区三等奖;自2007年起,连续五年获得“外研社杯”全国英语辩论赛三等奖;2009年参加“外研社/朗文杯”全国新概念英语大赛获省决赛冠军和全国总决赛C组二等奖;2010年参加第十六届“21世纪杯”全国英语演讲比赛获浙江赛区一等奖;4位同学获得全国人大常委会副委员长韩启德在我校设立的“卓越奖学金”;为校、院争得了荣誉。学院毕业生就业率连续数年处学校前列。近年来,有多名学生考上浙江大学、复旦大学、厦门大学、上海外国语大学等重点大学研究生。毕业生以良好的语言基础、语言技能和较强的工作能力等深受用人单位好评,不少毕业生成长为教学骨干和业务能手。学院利用自身优势,积极服务地方。已成功举办多期机关干部和企业员工英语口语培训班,选派师生为“纺博会”、“世界合唱比赛”等大型活动提供英语翻译,与多家大型企业合作建立师生专业实践基地,探索校企合作的“订单式”人才培养模式。学院还专门办有“一对一”口语培训、“大学英语预科”等各种类型、多种层次的外语培训班,为地方经济建设和社会发展培养急需的外语人才。学院广泛开展国际交流,先后与美国的theUniversityofColorado、PortlandUniversity、KeanUniversity,英国的theUniversityofNorthampton、theUniversityofCoventry、加拿大的RegineUniversity、韩国祥明大学、日本樱美林大学和槟淞大学等大学开展了多种形式的交流活动。与英国北安普敦大学、考文垂大学、美国肯恩大学、加拿大里贾纳大学和日本槟淞大学等学校签定了互派师生合作办学的交流项目。学院还为学生创造境外实习机会,丰富学生的社会阅历。2004年2月,学院与联合国签署协议,为联合国英文新闻网站提供翻译。
